Sunday, 7 December 2014

Oxygen tank

Before the real, snowy winter comes and before I show you some sweaters, coats. jackets and other cold-weather attire, I want to share the photos taken some time ago. 

Normally the whole process of taking photos isn't my favourite since it's always a bit awkward. Drivers honk, people stare and occassionally comment in not eminently favourable way saying for example 'what is this crazy girl doing?!'. However this time was different. While me and Igor were in the whole 'blog photos mode' the dress from River Island caught one of the passers-by attention.  A woman stopped and asked me nicely where I got my skirt because she owns one just like that. After coming to a conclusion that we bought it in the same place, she stated that I look very good in it and left smiling. It made my day. This time, I got a smile on the face instead of a snide remark. What's better than that?

..................................................

Zanim zawita prawdziwa, śnieżna zima a na blogu pojawią się swetry, płaszcze, kurtki i inny zimno-pogodowy ubiór chcę podzielić się nieco mniej aktualną stylizacją.

Zazwyczaj proces robienia zdjęć nie jest moim ulubionym ze względu na pewnego rodzaju niezręczność, która mu towarzyszy. Kierowcy trąbią, ludzie się gapią i niekiedy komentują w niezbyt przychylny sposób pt. 'co ta wariatka wyprawia?!'. Tym razem jednak było inaczej. Podczas całej akcji robienia zdjęć, spódnica z River Island przykuła uwagę jednego z przechodniów. Pewna kobieta zatrzymała się i w bardzo uprzejmy sposób zapytała gdzie kupiłam spódnicę, podkreślając fakt posiadania identycznej. Po ustaleniu tego samego źródła pochodzenia spódnicy, kobieta dodała, że świetnie w niej wyglądam po czym odeszła z uśmiechem. Dostarczyło mi to dawki pozytywnej energii na resztę dnia. Tym razem reakcją był uśmiech na czyjeś twarzy a nie złośliwa uwaga. Czego chcieć więcej?









Photos by Igor

skirt - River Island from Retro Shop
t-shirt - second hand
earrings - no name
bracelets - FancyPuuuf
boots - Sammydress
coat - Top Shop (a present from a friend) 

Tuesday, 18 November 2014

Sandpaper kisses

I've had this jacket for few years now. Even though it's a nicely cut structural piece, I've never worn it. I guess it's been waiting for a suitable companion to go with. The second hand trousers I've recently bought turned out to be the perfect match. Together those two pieces look like a set, and that's what I love about them. 

.......................................................

Już od kilku lat jestem szczęśliwą posiadaczką tej pięknie skonstruowanej kurtki. Pomimo to, nigdy nie miałam jej na sobie. Najwidoczniej czekała na odpowiedniego towarzysza, który dopełni całość stylizacji. Owoc mych ostatnich zakupów, second hand'owe spodnie o kształcie 'marchewy', okazały się być dla niej idealną parą. Razem wyglądają jak komplet i to właśnie najbardziej cieszy me oko.








Photos by Igor :)

jacket, trousers - second hand
boots - Sammydress
earrings - no name
rings - H&M

Monday, 13 October 2014

Papercut bliss










Photos by Igor :)

crop top - second hand & DIY
trousers - second hand, H&M
boots - Sammydress
rings - DIY

Thursday, 25 September 2014

Toxic silence

Just eating chocolate...

 





Photos by Igor

Jumpsuit - Oh la la
Slides - DeeZee
Earrings - no name/DIY

Friday, 5 September 2014

Alien babies

To be honest the original photos of the look weren't very good. They were too bright, yellowish and seemed boring. I've managed to enhance them as much as I could and played a little with white geometric shapes.
What do you think?

... and how awesome are those sunglasses? I think they fit perfectly with the look, even though they hadn't been a planned part of the outfit. I had actually bought them earlier that day. I think that the sales lady priced them so cheap because they are just strangely looking. She must have thought that they wouldn't sell for more. Lucky me!

.................................................

Oryginały dzisiejszych zdjęć niestety nie były zbyt udane. Wyszły nazbyt jasne i miały żółtawy odcień, a do tego wydawały mi się totalnie nudne. Ciężko było je obrobić, ale zrobiłam co się dało. Ponadto trochę się nimi pobawiłam dodając białe geometryczne kształty. Co sądzicie o rezultatach? Nie przesadziłam?

A tak z innej beczki... czyż te okuleary nie są rewelacyjne? Myślę, że idealnie komponują się ze stylizacją, mimo że nie były one jej planowaną częścią. Kupiłam je wcześniej tego samego dnia. Zapewne ich nietuzinkowość wpłynęła na niską cenę. Pani sprzedająca musiała sobie pomyśleć, że za więcej nikt ich nie weźmie.

 






Photos by Igor :D
 
I'm wearing:
sunglasses - no name
dress - secon hand
'rings' - DIY
platforms - Sammydress
 


Wednesday, 27 August 2014

A quantum leap

I am glad to announce that the technical break is over and I'm back to blogging! At the beginning of last week I finally received my long-awaited brand new Nikon! Due to my excitement and my boyfirend's/photographer's soon departure, instead of reading about all the new unfamiliar features we took the camera on a 'test drive' right away. We spend the upcoming few days testing the camera and snapping outfit photos. Unfortunatelly, both of us are just amateurs when it comes to photography and having more sophisticated equipment doesn't work in our favour. We still haven't figured out most of the features...

...I think I should just read the manual... :P

.........................................................................................

Z radością oznajmiam, iż techniczna przerwa zostaje oficjalnie zakończona a ja powracam do blogowania. Na początku zeszłego tygodnia odebrałam długo wyczekiwanego nowiutkiego Nikona! Podekscytowanie oraz mający wkrótce nastąpić wyjazd mojego chłopaka/fotografa przyczyniły się do niezwłocznego zabrania aparatu na 'jazdę próbną', oczywiście bez ówczesnego zapoznania się i przestudiowania oferowanych funkcji. Nadchodzące kilka dni spędziliśmy na testowaniu nowej maszyny i robieniu zdjęć na bloga. Niestety bardziej wyrafinowany sprzęt nie działa jeszcze na naszą korzyść, gdyż posługuje się nim dwoje amatorów fotografii. Wciąż jeszcze nie udało nam się opanować czy nawet zidentyfikować większości funkcji... 

...chyba powinnam poczytać instrukcję... :P










Photos by Igor :D


Earrings - DIY
Jumpsuit - H&M/Second Hand
Platforms - Sammydress

Wednesday, 9 July 2014

Bubbled over

A new period has started. From now on I don't need to carry the tripod with me everywhere whenever I want to snap some blog photos. From now on my boyfriend has taken over the role of my personal blog photographer. Without much experience in this area he's done a great job, don't you think? 

...............................................

Rozpoczął się nowy etap. Od teraz nie muszę już dźwigać ze sobą wszędzie tripoda by zrobić zdjęcia na bloga. Od teraz mój chłopak przejął rolę mojego osobistego blogowego fotografa. Bez wielkiego doświadczenia w tej dziedzinie, wykonał kawał dobrej roboty. Podzielacie moje zdanie?










Photos by Igor :)


Cropped t-shirt - Second Hand & DIY
Pencil skirt - Second Hand
Choker and earrings - DIY
Bag - New Yorker
Boots - Sammydress