Monday, 8 July 2013

Warsaw's Street Style

Just as I've mentioned in the last post, during the Warsaw Fashion Street, besides the fashion shows, I've been highly impressed by people's street styles and I have to admit that they are always the biggest inspiration for me. Maybe it is connected with authenticity, 'real' clothes on 'real' people with different beauty. This post is all about it. I want to share with you just a couple of photos I've been able to take in between the fashion shows...

..............................................................................................................................

W ostatniej notce wspominałam, że podczas Warsaw Fashion Street, poza pokazami mody, byłam również pod dużym wrażeniem ulicznego stylu i muszę przyznać, że właśnie on jest dla mnie największą inspiracją. Może ma to związek z autentycznością, 'prawdziwe' ciuchy na 'prawdziwych' ludziach o zróżnicowanej urodzie. Temu jest właśnie poświęcony dzisiejszy post. Chcę się z Wami podzielić kilkoma fotkami, które udało mi się zrobić między pokazami...




 My first victims: beautiful Gosia with her hip hop vibe, wearing a very fashionable sport jersey with gold chain necklace... and her lovely friend in an interesting t-shirt, both wearing coverse shoes (too bad he didn't have his jeans jacket on :P)
..............................................................................................................................

Moje pierwsze ofiary: piękna Gosia z hip hop'woym vibe'm, w bardzo modnej ostatnimi czasy sportowej koszulce typu jersey i ze złotym łańcuchem na szyi... oraz jej kolega w koszulce z ciekawym nadrukiem, oboje w trampkach (szkoda, że kolega nie założył do zdjęcia tej jeansowej kurtki co trzyma w ręce, jestem ciekawa efektu)


Man in grey :) 
Grey may seem a dull colour, however you have to admit that a skillfull mix of different shades of it makes a huge impression...
..............................................................................................................................

Facet w szarości :)
Szary może wydawać się niebyt ciekawym kolorem, jednak uszanowania dla tego Pana, bo widząc jego stylizację musicie przyznać, że umiejętna mieszanka różnych odcieni tego samego koloru robi niesamowite wrażenie...


Nothing better to see than two good-looking guys who look fresh and stylish!
..............................................................................................................................
Nic lepszego niż dwóch przystojnych, a do tego dobrze i stylowo ubranych gości!


...and a view from the back. Aren't those pants just awesome? Red chekered fabric gives it a whole new dimension. 
..............................................................................................................................
... i widok spodni z tyłu. Czyż nie są świetne? Tkanina w czerwoną kratę nadaje im zupełnie nowego wymiaru.

I just snapped this photo very quickly because I really love his tie-dyed shorts. I would definately wear them myself. 
..............................................................................................................................
 Cyknęłam to zdjęcie na szybko, ponieważ bardzo podobały mi się spodenki tego gościa. Sama z chęcią bym je założyła.


 ...and last but not least, my favourite girls. Beautiful and original. I totally dig their styles. Dark lipstic, sheer shirt, white crop top, spiky jewellery... are just perfect combinations. HUGE inspiration! Thanks girls! 
..............................................................................................................................

...na sam koniec, moje ulubione dziewczyny. Piękne i oryginalne. Ich style w pełni do mnie przemawia. Ciemna szminka, transparentna koszula, biały krótki top i kolczasta biżuteria... to idealne połączenia. Ogromna inspiracja! Dzięki dziewczyny!

...and some close-up on their jewellery.
..............................................................................................................................
 ...i zbliżenie na biżuterię.

 

2 comments:

  1. Loving the street style! I think the guys look so effortless stylish with an avant-garde touch. Love it! x

    ReplyDelete

Thank you all for your comments. They are highly appreciated.