Wednesday, 28 October 2015

Ducktape.

I experienced a fair decrease in my confidence levels during the last couple of months. Few more kilos gained while struggling with the last pages of the MA paper were detrimental to my well-being. The summer passed on pulling in my stomach while wearing a bikini and breaking out in sweat during the evening work-outs. I felt ugly and uninspired. Much of my clothes didn't fit and my favourite shoes fell apart! I had a number of outfits prepared to post, however, something kept me from sharing them on the blog. After few months of hard work I've succeeded in forming my new body into an acceptable shape and I'm ready to post again!

Today, I want to share with you my 'to go' outfit. It's simple and comfortable. I wear it when I go shopping or when I need to run some errands.
What are your thoughts about my look? What do you wear when you're on the move?

...........

Ostatnimi czasy moja pewność siebie nie bywała na najwyższym poziomie. Parę kilo więcej przybyło wraz z ostatnimi stronami pracy magisterskiej. Wakacje minęły na wciąganiu brzucha na plaży i oblewaniu się potem podczas wieczornych ćwiczeń. Czułam się brzydka. Część moich ubrań przestała pasować. Brakowało mi inspiracji, a do tego rozpadły się moje ulubione buty! Miałam kilka stylizacji przygotowanych, jednak coś nie pozwalało mi ich opublikować. Po kilku miesiącach zmagań udało mi się ukształtować moje nowe ciałko do akceptowanych form i jestem gotowa by podzielić się najświeższą stylizacją!

Na dzisiejszych zdjęciach prezentuję ubiór, który zakładam gdy wiem, że  będę w ruchu przez wiele godzin. Jest to nieskomplikowana i bardzo wygodna stylizacja. Idealna na zakupy lub gdy mam do załatwienia kilka spraw.
Co sądzicie o moim 'zwyklaku'? A Wy co zakładacie gdy biegacie po mieście?










Photos by Igor.

Tuesday, 1 September 2015

Hairy monsters

Even though the summer is over, the teperatures remain relatively high, so there's still time to wear open shoes and sandals . Being inspired by various DIY posts of Ivania from Love Aesthetics and having very limited finances, I've decided to buy cheap slides and get creative with them. My initial idea was different (black and white sandals), however on the spur of the moment I'd created these hairy monsters.

...............................


Pomimo, że wakacje się już skończyły, temperatury pozostają stosunkowo wysokie. Jest więc wciąż czas by nosić otwarte buty tudzież sandały. Zainspirowana postami Ivanii z bloga Love Aesthetics oraz dysponująca ograniczonymi środkami finansowymi, zdecydowałam się kupić najtańsze basenowe klapki i wykazać się kreatywnością. Zamysł początkowy był nieco inny, jednak pod wpływem chwili stworzyłam te włochate potwory.







Wednesday, 5 August 2015

Rewind

Due to the long absence I decided to rewind time. Let's go back about two months to my thesis defence. The outfit I was wearing consisted mainly of menswear pieces. It's definitely a comfortable version of a formal outfit. No need to wear heels when you stressfully walk back and forth waiting for your turn to enter the examination room... 

I have to admit that all the hard work paid off when I got the highest grade possible and received my diploma. Goodbye student, hello MA in Teaching English. Woohoo!

.................................

Ze względu na długą nieobecność zdecydowałam się cofnąć czas o około dwa miesiące do dnia obrony mojej pracy magisterskiej. Stylizacja, którą miałam na sobie składała się głównie z męskich ubrań. Była to zdecydowanie wygodna wersja stroju formalnego. Jaki sens w zakładaniu szpilek gdy sytuacja sprawia, że się chodzi w tę i z powrotem czekając w stresie na swoją kolejkę do 'pokoju zwierzeń'...

Po otrzymaniu najwyżej oceny i odebraniu dyplomu stwierdziłam, że opłaciła się cała ta ciężka praca. Żegnaj studentko, witaj pani magister. Woohoo!








  Photos by Igor

Everything - second hand

Wednesday, 6 May 2015

System overload

At first my boyfriend could not understand why a big smile appeared on my face when we realized that the shirt, he just got in a package, doesn't fit him properly. But then it suddenly hit him, and he kindly passed the shirt to me...

...................................

Z początku mój chłopak nie mógł zrozumieć dlaczego wielki uśmiech pojawił się na mojej twarzy gdy zdaliśmy sobie sprawę, że koszula, którą dopiero co otrzymał w paczce, na leży na nim zbyt dobrze. Lecz nagle go olśniło i łaskawie przekazał ją w moje ręce...











Photos by Igor.

Shirt - Neil Barrett
Trousers - Second hand
Boots - DeeZee

Tuesday, 14 April 2015

Time poor

I've had some hard times for the past few weeks and some hard times await. I'm struggling with writing my MA paper. I'm a perfectionist it this area and it doesn't work in my favour. However, the fact that I'm getting closer and closer to the end elevates my spirits and keeps me sane :)

Send me your positive energy and when I'm done I will repay you twofold!

............................

Ostatnie kilka tygodni były ciężką harówką, która jakiś czas jeszcze potrwa. Zmagam się z pracą magisterską, a bycie perfekcjonistką w tej dziedzinie nie działa na moją korzyść. Świadomość, że małymi kroczkami zbliżam się ku końcowi podnosi mnie na duchu oraz utrzymuje przy zdrowych zmysłach :)

Wysyłajcie mi swą pozytywną energię a ja, gdy skończę odwdzięczę się w dwójnasób!














Photos by Igor

Heels - Anna Field  
Everything else - second hand