poniedziałek, 9 kwietnia 2018

Humming wires


Looking out of the window on a sunny and warm day, I think that with this look I can officially (and finally) say goodbye to winter.
The photos were taken at the weekend. After almost a whole week of wearing office attire, I decided to loosen up a little during my time off.

...

Wyglądając przez okno na słoneczny i ciepły dzień, stwierdzam że tą stylizacją mogę oficjalnie pożegnać panią zimę.
Zdjęcia były robione podczas weekendu. Po prawie całym tygodniu noszenia formalnych, biurowych ciuchów, zdecydowałam się na bardziej wyluzowaną, sportową stylizację.







Photos by Zet.

coat - H&M
scarf - New Yorker (men's department)
sweater, t-shirt, sweats - second hand
trainers - Nike









czwartek, 8 marca 2018

Dianthus caryophyllus

On occasion of a very special day I want to share a small photoshoot of a lovely flower received from a very special person.

Best wishes to all the women!

....

Z okazji wyjątkowego święta dzielę się z Wami owocami małej sesji, której przedmiotem jest piękny goździk otrzymany od bardzo wyjątkowej osoby.

Najlepsze życzenia dla wszystkich kobiet!








czwartek, 26 października 2017

Find the cord

Summer came back to us last week and gave me a chance to wear my favourite trousers. I remade them from some old-fashioned wide and shapeless pair and they instantly stole my heart. What I like most about this outfit is the combination of elegant and sporty and the contrast between all black outfit and white sneakers. I will definitely use these two elements in my future looks. 

.......

Lato powróciło do nas na chwilę w zeszłym tygodniu i dało mi szansę by założyć ulubione spodnie. Przerobiłam je ze staroświeckiej, szerokiej i bezkształtnej pary. Już podczas przymiarki kuloty skradły moje serce. Kombinacja eleganckiego ze sportowym oraz kontrast między czarną całością a białymi trampkami to elementy tej stylizacji, które podobają mi się najbardziej oraz które na pewno jeszcze nie raz wykorzystam. 











Photos by Chaotka


trousers - second hand + DIY
vest, belt - second hand
sneakers - DeeZee
backpack - self-made


niedziela, 23 kwietnia 2017

Sugarless chocolate mousse




How often do you have a sweet tooth? To be honest I have it quite rarely, but when I do I yearn for chocolate or its derivatives. My collegaue from work gave me a fabulous sugarless chocolate mousse recipe and I simply can't get enough of it. I've decided to share it with you as it is delicious and extremely easy to prepare. I hope you'll enjoy it as much as I do.

Ingredients:
  • handful of pitted dates
  • 100 g millet groats
  • 1 tablespoon cocoa
  • (coconut) milk - optional
1. Put the pitted dates into a cup and pour them with pre-boiled warm water. Let them soak overnight or for at least few hours, until they're nice and soft. 

2. Put the millet groats in a sieve. Rinse it well, until the water runs completely clear. Additionaly rinse it with hot/boiled water to get rid of the bitter taste of the millet. You might pre-soak it as well to shorten its cooking process.

3. Cook the millet groats a little bit longer than the instructions say to make it softer. 

4. After the dates have softened and millet groats have been cooked, transfer both, including some water left from soaking the dates, to the bowl of your food processor. Add cocoa and simply process the mixture until its smooth and creamy. In case the mousse is too thick add more water or milk and process it untill you get the desired consistency. 

5. Serve it with bananas, nuts, sunflower seeds, whipped cream, add it to desserts and cakes. Enjoy it!


...................


Jak często macie chętkę na coś słodkiego? Szczerze mówiąc ja mam rzadko, ale gdy już mnie dopadnie to pragnę czekolady lub jej pochodnych. Koleżanka z pracy dała mi wspaniały przepis na mus czekoladowy bez grama cukru i nie mogę się nim nacieszyć. Postanowiłam się nim podzielić z Wami ponieważ mus jest nie tylko pyszny, lecz również niezwykle łatwy w przygotowaniu. Mam nadzieję, że posmakuje Wam tak jak mi!

Składniki:
  • garść drylowanych daktyli
  • 100 g kaszy jaglanej
  • 1 łyżka kakao
  • mleko (kokosowe) - opcjonalnie

1. Daktyle zalać ciepłą wodą i moczyć całą noc lub chociaż kilka godzin.

2. Wsypać kaszę jaglaną na duże sitko i dokładnie wypłukać, aż zacznie wypływać zupełnie przeźroczysta woda. Dodatkowo przepłukaną kaszę, przelać wrzątkiem, by pozbyć się goryczy. Można ją również namoczyć by skrócić później czas gotowania.

3. Gotuj kaszę jaglaną nieco dłużej niż wskazane na instrukcji, by ją nieco rozgotować.

4. Gdy daktyle zmiękną a kasza zostanie ugotowana przenieś składniki do malaksera. Dodaj nieco wody z namoczonych daktyli oraz kakao i rozdrobnij wszystko na gładką i kremową masę. Jeśli mus jest zbyt gęsty a wykorzystałaś/eś całą wodę z daktyli dodaj trochę mleka by uzyskać zadowalającą konsystencję.

5. Podawaj mus z bananami, orzechami, ziarnami słonecznika, bitą śmietaną, dodawaj do deserów lub ciast. Smacznego!


sobota, 4 marca 2017

Thin air


Those killer platforms have been waiting for their big come back for quite a period and finally their time has come. I think they're quite a match with those wide flares, don't you think?

.....

Biedne zakurzone buciory już od dłuższego czasu czekały na swój wielki powrót. Jak widać w końcu się doczekały. Myślę, że razem z szerokimi dzwonami stanowią całkiem dobraną parę, czyż nie?















Photos by G.

platforms - DeeZee
cap - H&M
watch - Christmas present from my mum :*
coat - H&M , second hand
rest - second hand