Wednesday, 6 May 2015

System overload

At first my boyfriend could not understand why a big smile appeared on my face when we realized that the shirt, he just got in a package, doesn't fit him properly. But then it suddenly hit him, and he kindly passed the shirt to me...

...................................

Z początku mój chłopak nie mógł zrozumieć dlaczego wielki uśmiech pojawił się na mojej twarzy gdy zdaliśmy sobie sprawę, że koszula, którą dopiero co otrzymał w paczce, na leży na nim zbyt dobrze. Lecz nagle go olśniło i łaskawie przekazał ją w moje ręce...











Photos by Igor.

Shirt - Neil Barrett
Trousers - Second hand
Boots - DeeZee

Tuesday, 14 April 2015

Time poor

I've had some hard times for the past few weeks and some hard times await. I'm struggling with writing my MA paper. I'm a perfectionist it this area and it doesn't work in my favour. However, the fact that I'm getting closer and closer to the end elevates my spirits and keeps me sane :)

Send me your positive energy and when I'm done I will repay you twofold!

............................

Ostatnie kilka tygodni były ciężką harówką, która jakiś czas jeszcze potrwa. Zmagam się z pracą magisterską, a bycie perfekcjonistką w tej dziedzinie nie działa na moją korzyść. Świadomość, że małymi kroczkami zbliżam się ku końcowi podnosi mnie na duchu oraz utrzymuje przy zdrowych zmysłach :)

Wysyłajcie mi swą pozytywną energię a ja, gdy skończę odwdzięczę się w dwójnasób!














Photos by Igor

Heels - Anna Field  
Everything else - second hand


Sunday, 1 February 2015

Victim of gravity

My health is playing tricks on me. I had prepared two looks for a shoot with my boy, who agreed to wake up early before work and snap some photos of me, but unfortunately a vicious flu had got me and beaten me into cocket hat. However, I had a 'jacketless' version of my last outfit up my sleeve...

........................................

Zdrowie płata mi figle. Miałam przygotowane dwie stylizacje na sesję z chłopakiem, który zgodził się wstać wcześnie przed pracą i zrobić mi zdjęcia. Niestety jednak dopadła mnie grypa i powaliła na łopatki. Na szczęście, miałam drugą wersję ostatniego look'a w zanadrzu...








Photos by Igor

cap - Kaszkiet
sweatshirt - second hand + DIY
leggings - Junker
Boots - DeeZee

Friday, 23 January 2015

Mercury

Half of the money for a new sewing machine is saved. I estimated that 2 more months and I will be a proud and an extremely happy owner of a professional sewing equippment. I haven't choosen a particular model yet, but I've done my research on the average prices. If you have any suggestions on the brand and specific models, don't hesistate to leave a comment or write me an e-mail (woohoo-o@wp.pl). I will be grateful for your help!

.............................

Połowa pieniędzy na nową maszynę do szycia odłożona. Z moich wyliczeń wynika, że jeszcze około dwa miesiące i stanę się dumną oraz niesamowicie szczęśliwą posiadaczką profesjonalnego sprzętu do szycia. Nie wybrałam jeszcze konkretnego modelu, ale zorientowałam się w cenach. Jeśli macie jakieś sugestie czy też porady odnośnie marki bądź konkretnego modelu, nie wahajcie się poinfomowac mnie w komentarzu lub pisząc do mnie maila. Będę ogrmnie wdzięczna za Waszą pomoc!








Photos by Igor :)

cap - Kaszkiet
sweatshirt - second hand & DIY
leggings - Junker
rings - DIY
boots - DeeZee